仙境異聞、少ーしずつですが読んでいます。
でも…文体のおかげでなかなか読み進めることができず、苦戦中。
本を開いて活字を目で追っているのに、頭の中は別のことを考えていたり…
え、この本ホントに天狗出てきてる？みたいな感じです(笑)
古語っていうんですか？古文？とにかくまあ読みづらい！
学生時代にもっとマジメに勉強しとけばよかった。
ツイッターで話題を呼んだらしいけど、みんなこれスラスラ読んでるの？
いや、もちろん原文をサクッと読めちゃう人もいるんでしょうが、
わたしみたいに「読めないよー」と言っている人だっているはず！
と思ったら、現代語訳の本が売られているのをあっさり発見。
そうよねー。それくらいあるよねー。現代語訳、いいなー。
でも悔しいので、まずはがんばって原文の方を読破します！！
それから現代語訳を買って、答え合わせをしたいと思います！！！
ちゃんと天狗が出てきますように(笑)
コメント